Foto: https://www.reddit.com 

ABRAHAN JOSHUA HESCHEL
( POLÔNIA )

( Varsóvia, Polônia – Nova York, EUAM 1972 ),
rabino e filósofo, judeu, sua reflexão mística e filosofia compagina-se com engajamento em movimentos sociais e questões política de seu tempo.
Entre as obras, destacam-se Deus sem busca do homem, O homem à procura de Deus, O homem está só.

POESIA SEMPRE. Ano 16 – Número 31,  Música e poesia.  Editor Marco Lucchesi. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2009.  220 p.  No. 10 390
Exemplar da biblioteca de ANTONIO MIRANDA


Deus me persegue em toda parte

Deus me persegue em toda parte
tecendo sua teia em torno de mim,
brilhando sobre minhas costas cegas como o Sol.

Deus me persegue como uma densa floresta.
E eu, totalmente maravilhado, sinto meus lábios emudecerem
Como uma criança vagando por um antigo santuário.

Deus me persegue em toda parte, como um tremor
O desejo em mim é por descanso, ele me convocando diz: vem!
Percebo visões vagando como mendigos pelas ruas!

Eu vou com meus devaneios
Como num corredor através do mundo,
Às vezes, vejo suspensa sobre mim a face sem face de Deus.

Deus me persegue nos bondes e nos cafés,
Ou, é somente com a parte de trás dos olhos que posso enxergar.
Como os mistérios nascem, como as visões aparecem.

                                          Tradução de ALEXANDRE G. LEONE

*
VEJA e LEIA outros poetas do MUNDO em nosso Portal de Poesia:
http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html

Página publicada em maio de 2025.